Экстравагантный комфорт

Дом дизайнера Элвиса Помпилио, "в котором просто приятно жить"

Перевод: Алексей Драмашко

Фото: Luc Wauman

Материалы: - (c) East News/Inside

Журнал: N5 (50) 2001

"В мире нет ничего прекрасней фей и домовых", - говорит человек, наряжающий в свои прелестные и забавные шляпки Брюссель, Париж и Нью-Йорк. Страна Элвиса похожа на сказку, а его быт - необычаен. Он вносит в свои коллекции миллионы красочных оттенков, порой восхищается вещами, которых другой бы на его месте, наверное, даже и не заметил, он познает новое, восстанавливает старое, накапливает знания и преобразует предметы, вдохновленный тысячами, миллионами окружающих его вещей.
Четвертый этаж. Дверь открывается в необычное помещение. Двести квадратных метров заняты коллекцией зеленой керамики русского царя Александра, старинными войлочными куклами, пластиковыми влюбленными парами (теми, что обычно украшают верхушки свадебных тортов).
Есть здесь и чучело медведя гризли в натуральную величину, привезенное с Ибицы вместе с другими трофеями, целые стопки шикарных шляпных картонок, болванки, материалы. Ведь все это - источник вдохновения (форма ручки вазы может вскоре отозваться в изгибах фетровой шляпки).

Пятый этаж. Неожиданно мы попадаем в гостиничный номер: гигантская кровать, такой же телевизор и очень уютная обеденная зона. Чуть прикрытые шторами из простой ткани окна выходят во двор. Здесь есть и скандинавская, и французская, и итальянская мебель сороковых-конца пятидесятых годов от таких известных производителей, как Castiglioni, Hansen или Roy`ere. Очень удобные кресла от Chesterfield располагают к спокойному отдыху. И тут же - совершенно пустая ниша.
Элвис говорит: "Я должен постоянно бороться с навязчивым желанием добавить сюда какую-нибудь мелочь, например, маленькую игрушечную войлочную лыжницу, симпатичного рыбака из гипса, и пока мне это удается. Ведь я люблю эту большую пустую нишу и бесконечный покой, исходящий от нее".

Следом расположена внушительных размеров двухуровневая гардеробная, ведь если и не все прекрасно в этом мире, "в нем все же так много замечательных предметов одежды!". К тому же Элвис догадался использовать некоторые из своих собственных приобретений на дефиле и в оформлении витрин.
Шестой этаж. Здесь, среди позолоты и дамаста, проходят приемы и просто небольшие обеды. Помещение снова увидело свет после некоторых работ по переустройству, ведь раньше здесь был всего лишь чердак. Обширная терраса будто разрывает крышу с южной стороны дома, пропуская дневной свет в помещение, оформленное в шведском стиле: пол из светлого дерева, огонь в камине, уютные покрытия.

Седьмой этаж. Анфилада небольших комнат, старинная мансарда.
Здесь устроены мезонин и обращенная к колокольне ратуши терраса, которая с приходом ночи обретает очертания башни Диснейленда. Настоящая мирная гавань а ля Хемингуэй.

Элвис говорит: "Нам многое пришлось разрушить, многое было восстановлено, мы сомневались, выигрывали, теряли свободное пространство, но в конце концов нам удалось создать дом, в котором просто приятно жить".
Комментарии
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии
Эти статьи могут вам понравиться:

Отдыхаем вкусно: 6 главных гастрономических столиц Европы

​Едва ли путешествие можно считать успешным, если вы не попробовали блюда местной кухни. В нашей подборке европейские города, которые славятся своими гастрономическими искушениями. И, пожалуй, это достаточное основание для того, чтобы забронировать билеты туда прямо сейчас.

#Интерьер #Рестораны, бары, клубы и кафе

10 лучших растений для модного сада

Мы выбрали самые интересные варианты для оформления сада в 2019 году.

#Ландшафт и флора

Лучшее из московских салонов: японские обои и компактные столики

Самые интересные предметы мебели и декора, которые редакция нашла в столичных салонах в июле.

#Вещи

Марсель Вандерс: «Современная вещь — значит лишь то, что завтра она будет неактуальной»

Презентация коллекции сантехники New Classic, которую Вандерс разработал для фабрики Laufen, стала поводом для разговора о важных задачах для дизайнеров нашего времени.

#Люди