Когда сад становится продолжением дома: пример из Германии

Сад бюро Damm Refugium (Дамм Рефугиум) в городе Крефельд, признанный лучшим в 2025 году в Германии по версии престижной премии Gärten des Jahres (Гэртен дес Ярес), — знаковый пример современного ландшафтного дизайна. Это пространство наглядно иллюстрирует, как частный участок может стать гармоничным продолжением дома.

Дата публикации: 07.05.2026

Материал подготовила: Ольга Сондж

Создание этого сада неразрывно связано с философией архитектора Буркхарда Дамма (Burkhard Damm), который видит в ландшафте не набор растений, а инструмент для работы с пространством. Проект родился из тесного диалога с владельцами дома, которые искали способ интегрировать современное здание в бескрайние нижнерейнские пейзажи, сохранив при этом уют и приватность. В феврале 2025 года жюри издательства Callwey (Калвей) присудило победу этому проекту. Оно особо отметило, как мастерски Дамм «втянул» окружающий мир внутрь участка. Для Германии этот проект стал символом перехода от классического декоративного садоводства к созданию «внешних комнат», где каждое дерево и каждый камень подчинены общей логике жилого пространства.

Геометрия простора: как создать бесконечность

Главный вызов проекта заключался в работе с длинным, вытянутым участком. Чтобы 130 метров не превратились в скучный коридор, архитектор разбил их на три функциональные оси, каждая из которых по-своему работает на расширение границ. Первая ось — это длинная артерия, соединяющая палисадник с дальним горизонтом: именно она создает ощущение перспективы. Вторая ось, так называемый «травяной дрифт», представляет собой 75-метровую ленту из засухоустойчивых злаков. Она мягко зонирует территорию, отделяет бассейн, но при этом не мешает обзору.

Третья ось — луговой коридор — позволяет дикому пейзажу с конными пастбищами визуально «протекать» сквозь здание за счет панорамного остекления. Бесшовность подчеркивается материалами: немецкий доломит, использованный в гостиной, также используется в отделке террасы и мягко стирает границу между домом и садом.

Экология как привилегия и новый люкс

В премиальном сегменте роскошь все чаще выражается в автономности и осознанности. Сад Буркхарда Дамма — пример хорошего «устойчивого дизайна». Здесь вы не найдете привычных систем автоматического полива с их километрами пластиковых труб. Растения подобраны настолько точно, что после периода укоренения они прекрасно себя чувствуют, довольствуясь лишь естественной влагой.

Ливневые воды здесь не проблема, а ресурс: благодаря сложной системе дренажа и гравийным вставкам вода уходит в почву и поддерживает микроклимат участка. Роль «санитаров» сада исполняют домашние куры. Благодаря им на участке царит атмосфера загородной идиллии, а владельцы обходятся без химикатов.

«Сады-витрины»: живое искусство вместо штор

Особого внимания заслуживает концепция «садов-витрин», которую Дамм применил для защиты приватности восточного фасада. Вместо плотных занавесок или высоких заборов архитектор создал живые инсталляции напротив панорамных окон. Здесь высажены деревья с исключительными силуэтами: яблоня Зибольда, парротия персидская и экзотическая дзельква.

Вместе с массивами тенелюбивых многолетников они формируют многослойные композиции, которые меняются от сезона к сезону. Летом это густая зеленая стена, осенью — пожар красок, а зимой — строгая графика ветвей. Благодаря этому вид из окна напоминает живую картину, а пейзаж становится частью оформления комнат.

Реклама на SALON.ru