На Рейне

В английском есть слово sophisticated, которое на русский переводится как «изысканный», «рафинированный». Дизайнеры из британского бюро Hirsch Bedner Associates держали его в уме, разрабатывая проект реновации кельнского отеля Hyatt Regency Cologne. В лобби гостиницы создана атмосфера респектабельного уюта в духе американской роскоши. Дизайнеры придумали эффектную стойку-ресепшен из черного камня, в центре холла поставили фонтан, вокруг которого обустроили лонж с плюшевыми креслами. Помещение в целом стало напоминать дорогие апартаменты на Манхэттене.

Интерьеры номеров переоформлены в приглушенных тонах, настраивающих на релакс. Использованы «солидные» акценты - панели из экзотического дерева под эбен и макасар. Благодаря приятным мелочам, как, например, консоль в холле, на которую по привычке кидаешь ключи и портмоне, здесь чувствуешь себя совсем как дома. Такое же ощущение создается в главном ресторане Glashaus, который также основательно переделали: появились отдельные кабинеты, обставленные книжными стеллажами и столами темного дерева, - интерьер не отличишь от частного. Кстати, открыли здесь и гастрономический корнер, где можно купить самые полюбившиеся деликатесы (настоятельно рекомендуем прекрасный выбор сыров и копченой ветчины, а в дополнение к ним - редкие белые вина).