Подмосковный дом, который построил японский архитектор

Площадь: 2000 кв. м

SALON: Проект японского архитектора для российского заказчика мы публикуем впервые. Интересно, как вы нашли друг друга?

Станислав Москаленский: Мы познакомились с заказчиком на благотворительном мероприятии. Наша компания KASUGAI DEVELOPMENT специализируется на проектировании и строительстве японских домов, частных интерьеров и ландшафтных парков. За восемь лет реализовали на территории России около двадцати проектов, сотрудничаем с несколькими архитектурными бюро из Токио и Осаки. Над этим домом, в частности, работал архитектор Юсуке Такахаси.

Сначала мы договорились с заказчиком, что разработаем в рамках готового проекта дома зону отдыха и кухню в японской стилистике. Но в процессе работы владелец настолько проникся культурой страны и видением Юсуке Такахаси, что передал нам полномочия на разработку планировочного решения и интерьера всего дома.

Ключевое пожелание заказчика — максимальное использование натуральных материалов в интерьере. Поэтому полы первого этажа отделали мрамором, а потолок — деревом. Стены в гостиной оформили декоративной штукатуркой с использованием деревянных реек и японской керамической плитки. Последняя представляет собой уникальный отделочный материал, аналогов которому в России нет. Японская керамика имеет тысячелетнюю историю, мастерство передаётся из поколения в поколение, поэтому японская плитка ручной работы — это настоящее произведение искусства. Панно над окном в гостиной создано из классической модели плитки N 1500 от компании Kenzan. Эта плитка — долгожитель в линейке керамических изделий фабрики, её производят в Японии с 1926 года. Диван, пуфы, столики, Flexform. Кухня, барные стулья, bulthaup. Ковёр, Kovёr Büro. Шторы, салон Krassky. Предметы искусства, галерея Kasugai.

Фрагмент интерьера. Вид на зону кухни.

— Одна из важных отличительных черт — максимальное использование естественного освещения. Вместо классических оконных проёмов мы установили панорамные окна от пола до потолка. Принципиальные изменения коснулись и функционального деления пространства. Хозяйскую спальню, согласно принципам японской архитектуры, оборудовали в помещении, где по утрам нет солнца, а детские, наоборот, с восточной стороны. Что касается детской игровой комнаты, то её сделали на первом этаже, чтобы детей было слышно из гостиной.

Ещё одна характерная черта японского дизайна, которая здесь наглядно продемонстрирована, — разделение пространства путем объединения. Всё это, согласно японским канонам, позволяет воздуху и энергии свободно циркулировать в пространстве. Конечно же, мы не могли обойтись без сада камней. Для японцев это священное, сакральное место, без него не обходится ни одна значимая постройка.

Вид на столовую. Интерьерная концепция дома современный японский минимализм.

Вид на столовую. Интерьерная концепция дома современный японский минимализм.

От кухни обеденную зону отделяет перегородка с эффектным геометрическим рисунком. Она выполнена из пористых блоков от Kenzan и отделана декоративной штукатуркой, повторяющей рисунок блоков.

От кухни обеденную зону отделяет перегородка с эффектным геометрическим рисунком. Она выполнена из пористых блоков от Kenzan и отделана декоративной штукатуркой, повторяющей рисунок блоков.

Отдельного внимания заслуживает лестница со скрытым металлическим каркасом. Подступёнки из глянцевой нержавеющей стали сконструированы таким образом, что при вечернем освещении создаётся эффект ступеней, висящих в воздухе. Владелец был против ограждений, поэтому в дизайне лестницы использованы металлические тросы, обозначающие границы.

Отдельного внимания заслуживает лестница со скрытым металлическим каркасом. Подступёнки из глянцевой нержавеющей стали сконструированы таким образом, что при вечернем освещении создаётся эффект ступеней, висящих в воздухе. Владелец был против ограждений, поэтому в дизайне лестницы использованы металлические тросы, обозначающие границы.

Ирина Нейман: Господин Такахаси не первый год работает в России, он хорошо понимает реалии, желания, эстетические пристрастия российских клиентов и никогда не предлагает заведомо некомфортные или непривычные варианты. Этот интерьер мы спроектировали в основном по канонам японского дизайна, но учитывали и наши традиции. Например, спальню хозяев сделали в более привычном для нас стиле — с большой кроватью, а не с низким основанием и обилием дерева, как это обычно делают японцы.

Сначала планировалось, что спальня хозяев будет выглядеть по-японски: с низкой кроватью и отделкой деревом. Однако в ходе проектирования решили оформить помещение в более привычном стиле. Потолок отделали деревянными панелями (Luciano Zonta), стены покрасили и обшили кожаными панелями (Luciano Zonta), на пол положили паркетую доску (Junckers). Кресла, столик, Minotti. Ковры, Kovёr Büro, салон Krassky. Шторы — из ткани Pierre Frey. Предметы искусства, галерея Kasugai.

Фрагмент спальни. Кровать, FMF. Ковер, Kovёr Büro, салон Krassky. Шторы — из ткани Pierre Frey.

Фрагмент спальни. Кровать, FMF. Ковер, Kovёr Büro, салон Krassky. Шторы — из ткани Pierre Frey.

Ванная комната оформлена в минималистском японском стиле.

Скорректировали и некоторые недочёты, которые были в изначальном проекте. Согласно ему спортзал предполагалось разместить на первом этаже. Господин Такахаси–сан предложил спустить его на уровень ниже. В свою очередь, располагающиеся здесь технические зоны спланировал более грамотно и компактно, так что место нашлось не только для просторного спортзала, но и для домашнего кинотеатра, которого не было в проекте. Заказчик — большой киноман, он с радостью воспринял предложение нашего японского коллеги. Японцы вообще используют пространство крайне эргономично, и даже в таком огромном доме места для хранения, зоны отдыха, рабочие зоны все подчинены единому принципу — функциональности.

Коридор, ведущий к одной из детских комнат и к гостевым апартаментам, украшен с одной стороны декоративной штукатуркой в японской технике «хантику» («чередование слоёв земли»), с другой стороны — деревянными рейками.

Фрагмент игровой детской зоны.

Фрагмент игровой детской зоны.

— Источником вдохновения как для архитектора, так и для заказчика, безусловно, стала сама Япония, принципы домостроения и отношения к окружающему пространству как к продолжению внутреннего мира человека. Гармония — так кратко можно описать японский дизайн в целом и интерьер этого дома в частности.

Специально для заказчика мастера Kasugai Development изготовили декоративное панно, которое подарили ему на новоселье. Панно представляет собой композицию из трёх антикварных оби — поясов для женского кимоно, закреплённых на деревянной основе и залитых смолой. Женский оби является особой категорией прикладного искусства, часто украшен вышивкой, нашивками из драгоценных камней, орнаментами и узорами. Оби были приобретены в антикварном салоне в Японии, а сейчас это панно — настоящее украшение дома и гордость владельцев.

Специально для заказчика мастера Kasugai Development изготовили декоративное панно, которое подарили ему на новоселье. Панно представляет собой композицию из трёх антикварных оби — поясов для женского кимоно, закреплённых на деревянной основе и залитых смолой. Женский оби является особой категорией прикладного искусства, часто украшен вышивкой, нашивками из драгоценных камней, орнаментами и узорами. Оби были приобретены в антикварном салоне в Японии, а сейчас это панно — настоящее украшение дома и гордость владельцев.

Какие-то элементы отделки, как, например, плитку Flower circle той же компании Kenzan, заказчик увидел во время путешествия по Японии (в отеле Ritz Carlton в Киото) и попросил использовать её в интерьере дома. В итоге этой плиткой отделали стены в саду камней на первом этаже и в ванной комнате хозяев.

Уличная зона отдыха оборудована под крылом дома. Здесь есть открытая кухня с барбекю, обеденный стол на восемь человек и уютные места для отдыха.

Вокруг дома разбит ландшафтный сад, созданный японскими проектировщиками. На территории высажены чёрная сосна, пихта, красный клён, можжевельник и ряд других растений.

Центральная композиция — сад камней — место для медитации в буддийских храмах, для японцев — одно из главных символичных мест в доме.

Юсуке Такахаси: «Любой дизайн — это изменение повседневной и привычной формы. Меняя одну часть, можно изменить целое. Изменение одной части приводит к удобству и улучшению формы в целом».

В основе интерьера — концепция вечного течения воды и незыблемости времени, отражением которых стали сад камней и многоуровневый бассейн, расположенный в центральной части дома.