Связь между эпохами: переделка семейного дома с историей

Архитекторы Сандра Балоян и Татьяна Григорьева создали уютное, вдохновляющее пространство для жизни, отражающее индивидуальность не только хозяев, но и самого дома.

Дата публикации: 01.04.2026

Фото: Сергей Ананьев

Стилист: Екатерина Наумова

Текст: Валерия Королева

Архитектор: Татьяна Григорьева, Сандра Балоян

Журнал: Salon Interior 03/2026

Площадь: 200 кв. м

Этот уникальный дом, изначально возведенный из бруса в традиционном стиле, долгие годы хранил в себе дух прошлого. Однако его первоначальная архитектура и интерьер перестали отвечать запросам современной жизни и эстетическим ожиданиям новых владельцев. «Дом-мост» — словно олицетворение соединения времен — теперь стоял перед сложной и вдохновляющей задачей: кардинально преобразиться, обрести новое звучание, сохранив при этом свою аутентичную душу.

Связь между эпохами: переделка семейного дома с историей

Слева гостиная. Низкая мебель визуально подчеркивает высоту потолка. Черный кожаный диван, Baxter (Бакстер). Журнальные столики, woonstores.ru. Ковер Kulturakovrov с абстрактным рисунком добавляет глубину и живописность. Напольное покрытие во всем доме, Finex. Справа столовая. Обеденный стол с темной столешницей, Ply (Плай). Стулья с плавно изогнутыми деревянными спинками, Jenny (Дженни). Винтажная люстра кристаллической формы, Chronosfactor (Хроносфактор). Ваза Иззи Декор нарочито грубой формы с полевыми цветами подчеркивает связь с природой.

Слева гостиная. Низкая мебель визуально подчеркивает высоту потолка. Черный кожаный диван, Baxter (Бакстер). Журнальные столики, woonstores.ru. Ковер Kulturakovrov с абстрактным рисунком добавляет глубину и живописность. Напольное покрытие во всем доме, Finex. Справа столовая. Обеденный стол с темной столешницей, Ply (Плай). Стулья с плавно изогнутыми деревянными спинками, Jenny (Дженни). Винтажная люстра кристаллической формы, Chronosfactor (Хроносфактор). Ваза Иззи Декор нарочито грубой формы с полевыми цветами подчеркивает связь с природой.

Связь между эпохами: переделка семейного дома с историей

Кухня. Главный визуальный акцент — глубокий изумрудный гарнитур, его насыщенный оттенок выглядит аристократично и собранно. Кухонный остров с белой мраморной столешницей, Kamtrade (Камтрейд). Крупная люстра над островом напоминает сплетение ветвей, Brand van Egmond (Бранд ван Эгмонд). Барные стулья, Home Concept (Хоум Концепт). Декор, Иззи Декор и woonstores.ru.

Кухня. Главный визуальный акцент — глубокий изумрудный гарнитур, его насыщенный оттенок выглядит аристократично и собранно. Кухонный остров с белой мраморной столешницей, Kamtrade (Камтрейд). Крупная люстра над островом напоминает сплетение ветвей, Brand van Egmond (Бранд ван Эгмонд). Барные стулья, Home Concept (Хоум Концепт). Декор, Иззи Декор и woonstores.ru.

Архитекторам удалось вдохнуть в про­странство новую жизнь, бережно переосмыслив его. Ключевые зоны были адаптированы под динамичный ритм жизни хозяев. Исторические элементы вступили в диалог с современными решениями, позволяя гармонично сочетать старое и новое. Каждая деталь интерьера, от эксклюзивной мебели и освещения, созданных специально для проекта, до тщательно подобранных винтажных предметов, обрела свою эстетическую ценность и смысл. «Мы особенно ценим проекты, в которых встречаются объекты с историей и удивительные люди, — делится Татьяна Григорьева, — Такие клиенты неизбежно привносят в дизайн частицу своей натуры, увлечений и взглядов».

Связь между эпохами: переделка семейного дома с историей

Кабинет. Компактный графичный стол с черной столешницей, Calligaris (Каллигарис). Кожаный стул, Barrie (Бэрри). Массивный резной книжный шкаф XIX века, WoodStream (ВудСтрим). На его фоне особенно эффектно смотрится открытый металлический стеллаж La Gabbia (Ла Габбья) от Opinion Ciatti (Опиньон Чатти). Гардины, Kado (Кадо)

Кабинет. Компактный графичный стол с черной столешницей, Calligaris (Каллигарис). Кожаный стул, Barrie (Бэрри). Массивный резной книжный шкаф XIX века, WoodStream (ВудСтрим). На его фоне особенно эффектно смотрится открытый металлический стеллаж La Gabbia (Ла Габбья) от Opinion Ciatti (Опиньон Чатти). Гардины, Kado (Кадо)

Связь между эпохами: переделка семейного дома с историей

Кабинет. Диван оттенка горького шоколада, Home Collection (Хоум Коллекшн). Рядом расположена винтажная банкетка WoodStream (ВудСтрим) теплого коньячного оттенка. Над диваном — картина Ольги Рикун. Журнальные столики, Midj (Мидж). Внимание притягивает напольный светильник Pallucco (Паллукко), напоминающий арт-объект.

Кабинет. Диван оттенка горького шоколада, Home Collection (Хоум Коллекшн). Рядом расположена винтажная банкетка WoodStream (ВудСтрим) теплого коньячного оттенка. Над диваном — картина Ольги Рикун. Журнальные столики, Midj (Мидж). Внимание притягивает напольный светильник Pallucco (Паллукко), напоминающий арт-объект.

«Владельцы этого дома — истинные ценители винтажа и страстные путешественники, — продолжает Сандра Балоян. — Однажды хозяин принес нам уникальный артефакт: бронзовый колокол 1647 года весом в целый пуд. Его торжественно закрепили на веранде, и теперь утренний звон стал семейной традицией — он созывает всех к завтраку и напоминает о том, что дом дышит и звучит благодаря людям, которые в нем живут». Особое внимание было уделено деталям, каждая из которых имеет свою историю. Например, паркет с выразительной текстурой и проявленными волокнами напоминает благородный старинный брус. В главной спальне поселились авторские именные бра из бронзы и цельного бежевого мрамора, изготовленные на заказ. Даже в кольце монограммы хозяев была выполнена ювелирная инкрустация. Влажная зона хозяйского санузла стала органичным продолжением как интерьера, так и окружающего пейзажа. Ключевой акцент — винтажная рама для зеркала из Нижнего Новгорода, бывшая когда‑то музейным наличником. Ирония судьбы в том, что хозяин дома родом именно из тех мест.

Связь между эпохами: переделка семейного дома с историей

Спальня хозяев. Изголовье кровати придает интерьеру особую выразительность. Панно с птицами и ветвями на черном фоне выглядит как произведение восточного искусства. Обои с ботаническим рисунком, Zoffany (Зоффани). Над кроватью парит воздушный, невесомый светильник Moooi (Моой). Прикроватные тумбы выполнены на заказ по эскизам архитекторов. Декоративные покрывала и подушки, АтельеТати. Настольные винтажные лампы, салон «Живые вещи». Ковер, Kulturakovrov. Центр композиции — комод из темного дерева, изготовлен по эскизам архитекторов. Над комодом — винтажное зеркало, «BersoАнтик». Настенные бра Artisan de Mano (Артизан де Мано) по обе стороны зеркала напоминают веера-ракушки.

Спальня хозяев. Изголовье кровати придает интерьеру особую выразительность. Панно с птицами и ветвями на черном фоне выглядит как произведение восточного искусства. Обои с ботаническим рисунком, Zoffany (Зоффани). Над кроватью парит воздушный, невесомый светильник Moooi (Моой). Прикроватные тумбы выполнены на заказ по эскизам архитекторов. Декоративные покрывала и подушки, АтельеТати. Настольные винтажные лампы, салон «Живые вещи». Ковер, Kulturakovrov. Центр композиции — комод из темного дерева, изготовлен по эскизам архитекторов. Над комодом — винтажное зеркало, «BersoАнтик». Настенные бра Artisan de Mano (Артизан де Мано) по обе стороны зеркала напоминают веера-ракушки.

Связь между эпохами: переделка семейного дома с историей

Слева гостевая спальня. Темные обои с крупным флористическим рисунком, Nufresco (Ньюфреско). Графичный комод из темного дуба, зеркало в массивной черной раме — винтажные. Керамические вазы, woonstores.ru. Справа фрагмент главной спальни. Зеркало в массивной золотой раме, сделанной из гипса и покрытой сусальным золотом, создано на заказ по эскизам архитекторов. Через отражение открывается спальня, решенная в приглушенной палитре. Кровать Mononova (Мононова) с высоким изголовьем является центром композиции. Ее темная обивка визуально растворяется в декоративной винтажной ширме WoodStream (ВудСтрим) в стиле шинуазри с ботаническим мотивом.

Слева гостевая спальня. Темные обои с крупным флористическим рисунком, Nufresco (Ньюфреско). Графичный комод из темного дуба, зеркало в массивной черной раме — винтажные. Керамические вазы, woonstores.ru. Справа фрагмент главной спальни. Зеркало в массивной золотой раме, сделанной из гипса и покрытой сусальным золотом, создано на заказ по эскизам архитекторов. Через отражение открывается спальня, решенная в приглушенной палитре. Кровать Mononova (Мононова) с высоким изголовьем является центром композиции. Ее темная обивка визуально растворяется в декоративной винтажной ширме WoodStream (ВудСтрим) в стиле шинуазри с ботаническим мотивом.

Эту связь с историей и природой поддерживают керамические раковины-ракушки, специально созданные с «живой» неровностью, гипсовый барельеф и тщательно подобранная сантехника и плитка с флористическим рисунком. Также были выбраны песочного цвета ванная, латунные смесители и аксессуары — всё, чтобы создать эффект пространства для эстетического и чувственного удовольствия. Завершающие штрихи, которые создают ощущение цельности и комфорта, — это текстиль и ковры. Весь шторный текстиль был исполнен на заказ: от русских льняных штор с вышивкой до бархатных портьер с французским кружевом в главной спальне и блэкаут-гардин для кабинета. Ковры были выбраны за безупречное сочетание дизайна, качества и сервиса, став важным акцентом в гостиной, кабинете и спальнях.

Связь между эпохами: переделка семейного дома с историей

Слева гостевая спальня. Сливочные и молочные оттенки контрастируют с теплым деревом. Кровать, Larocca (Ларокка). Полог из плотной ткани (Кадо) молочного цвета создает камерную, приватную зону. Подвесной светильник напоминает перевернутый цветок, Abajurro (Абажурро). Ковер, Kulturakovrov. Справа деталь ванной комнаты. Многообразие фактур поддержано гипсовым барельефом с флористическим рисунком, выполненного специально для этого интерьера. Курульный стул, WoodStream (ВудСтрим).

Слева гостевая спальня. Сливочные и молочные оттенки контрастируют с теплым деревом. Кровать, Larocca (Ларокка). Полог из плотной ткани (Кадо) молочного цвета создает камерную, приватную зону. Подвесной светильник напоминает перевернутый цветок, Abajurro (Абажурро). Ковер, Kulturakovrov. Справа деталь ванной комнаты. Многообразие фактур поддержано гипсовым барельефом с флористическим рисунком, выполненного специально для этого интерьера. Курульный стул, WoodStream (ВудСтрим).

Здание приобрело новый голос: оно стало современным, функциональным и в то же время сохранило свою душу. Этот проект — наглядный пример того, как архитектура и дизайн могут создавать связь между эпохами, превращая дом с историей в уникальный арт-объект, где каждая деталь рассказывает свою часть прекрасной истории.

Связь между эпохами: переделка семейного дома с историей

Ванная комната. Светлая палитра стен, матовое стекло перегородки и скругленная форма мебели создают ощущение спокойного, избавленного от визуального шума пространства. Главный акцент — винтажное зеркало в резной деревянной раме, созданное Кариной Еганян. Плетеный ковер, La Redoute (Ла Редут). На полу — плитка Ardo Studio (Ардо Студио). Тумба с закругленным корпусом из дерева и подвесные зеркала изготовлены по эскизам архитекторов. Раковины, напоминающие ракушки с неровными, «живыми» краями созданы в керамической мастерской KVN-studio (КВН-студио). Латунные смесители, Ardo Studio (Ардо Студио). Шторный текстиль, Kado (Кадо).

Ванная комната. Светлая палитра стен, матовое стекло перегородки и скругленная форма мебели создают ощущение спокойного, избавленного от визуального шума пространства. Главный акцент — винтажное зеркало в резной деревянной раме, созданное Кариной Еганян. Плетеный ковер, La Redoute (Ла Редут). На полу — плитка Ardo Studio (Ардо Студио). Тумба с закругленным корпусом из дерева и подвесные зеркала изготовлены по эскизам архитекторов. Раковины, напоминающие ракушки с неровными, «живыми» краями созданы в керамической мастерской KVN-studio (КВН-студио). Латунные смесители, Ardo Studio (Ардо Студио). Шторный текстиль, Kado (Кадо).

Комментарии
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии
Эти статьи могут вам понравиться:

Дом, живущий в ритме леса

В подмосковной деревне Маслово архитекторы студии VFORM Владислав Бек-Булатов и Дарья Ильина спроектировали загородную виллу, где архитектура выстраивает тонкий баланс между современным минимализмом и природным контекстом.

#Интерьер #Дома #Минимализм #Подмосковье

​«Заонежье»: бутик-отель в заповедном краю озёр

Островок цивилизации в окружении дикой природы Карелии.

#Интерьер #Отели #другие города России

Интерьер с обложки: деревянный дом с необычной обстановкой

В светлом элегантном интерьере семейной резиденции ничто не напоминает о том, что дом построен из сосны — это возможно благодаря современным технологиям.

#Интерьер #Дома #Современная классика #Подмосковье

Мрамор в ванной: дизайнерский вариант

Мраморные ванны могут быть не только классическими, но современными и даже минималистскими. Как эта новинка, появившаяся на рынке.

#Новости