Ретроспективная кровать: Bend-e по дизайну Zanellato/Bortotto

Bend-e — обновлённая версия кровати Bend, которая уже была в каталоге фабрики Bolzan. Рестайлинг доверили дизайн-дуэту Джорджии Занеллато и Даниэле Бортотто, студия Zanellato/Bortotto.

Джорджия Занеллато и Даниэле Бортотто (Zanellato/Bortotto).

Джорджия Занеллато и Даниэле Бортотто (Zanellato/Bortotto).

Фото: Laila Pozzo/ Michelangelo Foundation

Дизайнеры немного изменили конструкцию кровати, но главное — вернули к жизни давно забытый материал. Каркас кровати сделан из кованого железа, как в стародавние времена.

Bend-e от Zanellato/Bortotto — переиздание Bend, классики из каталога Bolzan.

Bend-e от Zanellato/Bortotto — переиздание Bend, классики из каталога Bolzan.

Фото: Omar Sartor

Дизайнеры объясняют свой выбор тем, что захотели обратиться к корням: промышленная революция и станки вытеснили кованое железо из обихода, а ведь когда-то это был основной материал для изготовления каркасов мебели. Его ковали вручную, каждый раз создавая мебель на века. И, как бы мы сказали сегодня, кастомизированную, ведь каждый предмет делался для конкретной семьи.

Фото: Omar Sartor

Каркас Bend-e — цельный: изголовье, ложе и изножье составляют единое железное целое. Обивка же — тоже с ретробэкграундом.

Дизайнеры соединили кованое железо с ретротканью.

Дизайнеры соединили кованое железо с ретротканью.

Фото: Omar Sartor

Ткань для Bend-e нашли в архивах производства Torri Lana из Бергамо. Bolzan сотрудничает с ним уже второй год. В архивах текстильной мануфактуры хранится больше полумиллиона образцов за десятки лет! Многие из них в своё время служили обивкой для культовой мебели, что-то брали себе известные fashion-дизайнеры.

Zanellato/Bortotto переработали архивный принт 1980-х годов.

Zanellato/Bortotto переработали архивный принт 1980-х годов.

Фото: Omar Sartor

Zanellato/Bortotto выбрали ткань Filled (в составе: хлопок и шерсть), созданную в 1980-х Джоле Гандолини (Jole Gandolini) и тогда обошедшую не одну громкую коллекцию. Дизайн Filled осовременили, использовав трендовые цвета (для Bend-e придуманы пять колористических комбинаций) и немного переиграв состав, чтобы сделать его более практичным.

Фото: Omar Sartor

Миссия Zanellato/Bortotto, как они сами её описывают, — объединить традиционное мастерство и дизайнерский продукт. Она накладывается на устремления фабрики Bolzan, которая наряду с инновационной повесткой, вроде нулевых промышленных выбросов, стремится рассказать о традициях ремесленного производства Италии, создавая предметы обстановки в духе эпоса о Made in Italy.