Замок с эльфами

трехуровневый загородный особняк площадью 350 м2 в Португалии Нана Геташвили

Дата публикации: 13.05.2005

Текст: Надежда Налимова

Фото: Ana Carvalio

Архитектор: Нана Геташвили

Журнал: N4 (93) 2005

В Португалии на берегу Атлантического океана стоит миниатюрный замок, должно быть, самый маленький из всех европейских замков. Недаром существует легенда, что именно здесь рождаются и незримо живут португальские эльфы. Недавно хозяева сего удивительного дома предложили Нане Геташвили реконструировать его и заново оформить интерьерыПрошлое

Замок Богоматери Фатимской (таково его официальное название) - любопытный образец португальской архитектуры XIX столетия. Эта "игрушечная" псевдокрепость была построена во времена господства историзма, когда архитекторы намеренно заимствовали внешние атрибуты и приёмы предшествующих стилей.
В её облике угадываются черты как поздней португальской готики, так и своеобразного национального стиля "мануэлино", включающего элементы морской символики.

Настоящее

Сделать подобный дом современным и комфортным, создать интерьеры, которые не противоречили бы характеру внутреннего пространства, было непростой задачей. "В планировке мы почти ничего не меняли, - вспоминает Нана Геташвили. - Сложно, да и ни к чему было ломать старинные толстые стены. Вместо этого мы изменили назначение и, соответственно, внешний облик многих помещений. К примеру, раньше только второй этаж имел статус парадного, поскольку подъезд для карет и главный вход со стороны улицы находились именно на уровне второго этажа.
Первый же, цокольный этаж, который из-за перепада рельефа виден только со стороны побережья, считался подсобным: тут были винные погреба, кладовые и комнаты прислуги. Мы изменили существующий порядок, распределив парадные комнаты между первым и вторым этажами (на втором помимо гостиной разместились хозяйские и гостевые спальни)". Третий, "мансардный" этаж оказался занят всего одной уютной комнатой, к которой примыкает просторная терраса, огороженная зубчатым парапетом. Вообще, многочисленные террасы и балконы играют немаловажную роль, соединяя дом с побережьем, океаном, великолепным садом.


Традиция

В стилистике интерьеров, в выборе материалов архитектор во многом отталкивалась от местных традиций. Скажем, полы во всех помещениях (кроме комнаты в мансарде) мраморные, мозаичные, столь характерные для интерьеров Испании и Португалии, где жарким летом камень даёт прохладу, а зимой не позволяет сырости пробраться в дом. Но присутствуют в отделке и весьма выразительные элементы из дерева. Это, прежде всего, деревянные наборные плафоны, в каждом помещении отличные по цвету и рисунку. "Но главное, сама архитектоника здания часто подсказывала какие-то интересные решения, - говорит Нана. - Например, в помещениях первого этажа мы столкнулись с проблемой низких потолков.
Но этот мнимый недостаток легко обратился в достоинство, когда потолки дополнительно "утяжелили" массивными деревянными кессонами. Такая декорация в сочетании со стрельчатыми проёмами и мощной кладкой неоштукатуренной стены придала выразительность пространству, привнесла в интерьер необходимый аромат средневековья".

Нана Геташвили:

"Архитектор, более столетия назад создавший этот маленький уютный замок, словно предложил нам сыграть в увлекательную игру. Правилам этой игры в старинное родовое поместье мы и следовали, иногда всерьёз, иногда с известной долей юмора."

Комментарии
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии
Эти статьи могут вам понравиться:

Доверьте уборку технологиям: современные пылесосы, которые обеспечат новый уровень чистоты

Сегодня пылесосы умеют гораздо больше, чем просто собирать пыль. Разбираемся, как современная техника помогает поддерживать дома чистоту без усилий.

#Интерьер

Национальный код: ресторан «Притча» в Москве

Дизайн-бюро Елены Крыловой оформило интерьер ресторана, переосмыслив элементы русского стиля — без вычурности и излишней пестроты. Генеральная идея: национальная кухня и отсылки к традициям, когда пространство и еда работают в унисон, создавая ту самую магию, ради которой гости приходят в заведение — эмоции и вкус настоящей русской еды в современном прочтении.

#Интерьер #Рестораны, бары, клубы и кафе #Русская #Москва

​Кто из девелоперов получил «Оскар» по итогам премии «Рекорды Рынка Недвижимости» в 2026 году?

28 мая международная премия «Рекорды Рынка Недвижимости 2026» назвала лучшие объекты и компании рынка. В 17-м сезоне премии было рассмотрено более 400 заявок со всей России, а церемония вновь собрала ведущих игроков девелоперской отрасли.

#Новости

Аскетизм, черно-белая гамма и функциональность: квартира в Москве

Дизайнеры из Санкт-Петербурга Дарья Боброва и Евгения Павлова создали для известного тренера по боксу лаконичный, светлый и монохромный интерьер в минималистском стиле.

#Интерьер #Квартиры #Минимализм #Москва